Aller au contenu
OneKitly

Tun

SubstantivSubstantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[tuːn]/

Tat oder Tätigkeit

Substantiv

  1. 1

    Tat oder Tätigkeit

    Dein Tun wird nicht ohne Folgen bleiben.

    „Das Privatleben eines Forschers läßt sich nur bedingt mit seinem wissenschaftlichen Tun verbinden.“

    Antonymes
    Nichtstun
    Anglais
    doing
    Espagnol
    el hacer

Substantiv

  1. 1

    großer und schneller, als Speisefisch beliebter Meeresfisch; Thunnus

    „Der Tun geht gern tief, im Frülinge selbst streicht er in einer Tiefe von hundert Schuhen unter dem Wasser; […].“

    „Der Tun zieht in der Tiefe fort; der Schwertfisch hingegen nimmt seinen Weg durch die oberen Schichten des Meeres; […].“

    „Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“

    „Die auf ihrer Ausreise nach dem Ocean gefangenen Tunfische haben einen grösseren Werth als die auf der Rückreise gefischten, da der Tun von seinen Mittelmeerzügen in ermüdetem und abgemagertem Zustande zurückkehrt.“

Formes

génitif singulier
Tuns, Tunes
datif singulier
Tune
nominatif pluriel
Tune
datif pluriel
Tunen
génitif pluriel
Tune
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).