Aller au contenu
OneKitly

dieToter

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈtoːtɐ]/

ein verstorbener Mann/Mensch

Substantiv

  1. 1

    ein verstorbener Mann/Mensch

    Es wurde ein Toter im Wald gefunden.

    „Darum schläft man nicht, weil die Toten nachts nicht schlafen. Es sind zu viele. Besonders nachts.“

    „Polizei sucht Hinweise zu Totem“

    „Alle diese Toten sind Menschen, alle diese Toten haben geatmet wie ich, alle diese Toten hatten einen Vater, eine Mutter, Frauen, die sie liebten, ein Stück Land, in dem sie wurzelten, Gesichter, die von ihren Freuden und Leiden sagten, Augen, die das Licht sahen und den Himmel.“

    Synonymes
    LeicheLeichnamVerblichenerVerstorbener
    Antonymes
    BewusstloserHalbtoterLebenderUntoter
    Français
    mort
    Anglais
    corpse, dead person, dead
    Espagnol
    muerto

Formes

féminin
Tote
génitif singulier
Toten, des Toten, eines Toten
datif singulier
Totem, dem Toten, einem Toten
accusatif singulier
Toten, den Toten, einen Toten
nominatif pluriel
Tote, die Toten, keine Toten
datif pluriel
Toten, den Toten, keinen Toten
génitif pluriel
der Toten, keiner Toten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).