Transport

Substantiv

1. 1

   Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

   Der Transport kam trotz Verkehrsstaus noch rechtzeitig an.

   „Dann kam der Transport nach Moabit, und während dieses Transportes wenigstens hatte ich zu rauchen, soviel ich wollte.“

   „Zwar gibt es nicht nur die Transporte zur Ausreise; sondern dann und wann verkehren auch schon wieder richtige Personenzüge.“

   „Der erste Transport ging südwärts, aber alle weiteren führten ihn nach Westen.“

   Synonymes

   Beförderung

   Français

   transport

   Anglais

   transport, carriage, haulage, transportation

   Espagnol

   transporte, flete

   Portugais

   transporte

   Italien

   trasporto

2. 2

   Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist

   „Unbestreitbar ist: Nach der Stromerzeugung ist der Bereich Transport mit 20 Prozent die zweitgrößte Quelle von Treibhausgasen weltweit“ […].

   Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

   „Der Transport formierte sich.“

Formes

génitif singulier

Transports, Transportes

datif singulier

Transporte

nominatif pluriel

Transporte

datif pluriel

Transporten

génitif pluriel

Transporte