Transplantation

Substantiv

1. 1

   Entnahme und Neueinpflanzung eines Organs in ein anderes Lebewesen

   „Für sie ist die Transplantation die einzige Möglichkeit, um überleben oder die Lebensqualität erheblich verbessern zu können.“

   „1901 führte er eine Darmtransplantation am Tier durch, am 1. März 1902 konnte er über die erste sowohl technisch als auch funktionell geglückte Transplantation einer Hundeniere von ihrer physiologischen Lage im Körper zuerst in die Leistenregion und danach (wegen geringerer Infektionsgefahr) in die Halsregion desselben Tiers berichten […].“

   „Dort klappt auch die Transplantation zu aller Zufriedenheit.“

   Synonymes

   ÜbertragungVerpflanzungOrgantransplantationOrganverpflanzung

   Anglais

   transplant, transplantation

2. 2

   festes Verbinden zweier Pflanzenteile miteinander, so dass diese an der Kontaktfläche zusammenwachsen

   „Unter Transplantation ist eine jede künstliche Vereinigung mit darauffolgender Verwachsung zweier Pflanzenteile zu verstehen.“

   „Im Prinzip handelt es sich um eine Transplantation eines Pflanzenteiles auf eine andere Pflanze.“

   Synonymes

   Veredelung
3. 3

   archaïqueÜberführung von einem Ort/Zusammenhang an/in einen anderen

   „Man spricht hier viel von einer neuen Erfindung, welche, wenn sie sich bewähren sollte, eine kaum mindere Wohlthat für die ärmere Klasse wäre, als die Transplantation der Kartoffel von Amerika nach Europa war.“ (1850)

   „Wir wissen wohl, daß bei den alten Persern die Transplantation ganzer Bevölkerungen wider deren Willen vor sich ging, wie man dort auch dadurch gefährliche Elemente unschädlich machte, daß man sie ‚entnervte‘: dieses Purgationsmittel heute noch zu empfehlen, zeugt doch von zu barbarischer Gesinnung.“

   Synonymes

   Überführung

   Anglais

   transplantation