Aller au contenu
OneKitly

Trauma

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈtʁaʊ̯ma]/

starke seelische Erschütterung

Substantiv

  1. 1

    starke seelische Erschütterung

    „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“

    „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“

    „Grundsätzlich gilt: Halten nach einem Trauma die Beschwerden an, wird von einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) gesprochen.“

    „Während der Projektarbeit gab es unzählige kurze, aber auch schwerwiegende Situationen, die die Traumata auf unterschiedliche Art offenbaren.“

    Français
    traumatisme, trauma
    Anglais
    trauma
    Espagnol
    trauma
    Portugais
    ferida, trauma
    Italien
    trauma
  2. 2

    körperliche Verletzung

    „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“

    Synonymes
    Français
    traumatisme, trauma
    Anglais
    trauma
    Espagnol
    trauma
    Portugais
    ferida, trauma
    Italien
    trauma

Formes

génitif singulier
Traumas
nominatif pluriel
Traumen, Traumata
datif pluriel
Traumen, Traumata
génitif pluriel
Traumen, Traumata
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).