trauern
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈtʁaʊ̯ɐn]/
sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
Verb
- 1
sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
Wer einen geliebten Menschen verloren hat, trauert um ihn.
Hunderte Fans trauerten am Geburtsort David Bowies in London.
[Zum Tod des britischen Keyboarders Keith Emerson:] Emersons Bandkollege Carl Palmer trauerte auf seiner Homepage um "ein zartes Gemüt, dessen Liebe zur Musik und Leidenschaft für die Performance als Keyboard-Spieler noch viele Jahre unerreicht bleiben werden".
- Français
- pleurer (quelqu'un), porter le deuil (de quelqu'un)
- Anglais
- mourn
- Espagnol
- estar de duelo, guardar luto
- Portugais
- prantear
- Italien
- essere in lutto
- 2
Trauerkleidung tragen
Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.
Formes
- infinitif
- zu trauern, getrauert zu haben
- passé
- trauerte
- participe présent
- trauernd
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es trauert, er/sie/es trauere, er/sie/es traure, es wird getrauert, es werde getrauert
trauen · das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas…Trauer · Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines…Trauerfeier · eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen…
trauern · sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
Traum · durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim…Trauma · starke seelische Erschütterungtraumatisiert · an einem Trauma leidend, durch traumatische Erlebnisse…