Aller au contenu
OneKitly

dieTräumer

Substantivfémininattesté dans les dialogues

  • /[ˈtʁɔɪ̯mɐ]/

Person, die im Schlaf träumt

Substantiv

  1. 1

    Person, die im Schlaf träumt

    Am Morgen wird der Träumer gebeten, seinen Traum so detailreich wie möglich zu schildern.

    Ein Träumer kann nur selten seinen Traum beeinflussen oder ihn beenden.

    Er ist kein Träumer, jedenfalls kann er sich kaum einmal daran erinnern, im Schlaf geträumt zu haben.

    Français
    rêveur
    Anglais
    dreamer
    Espagnol
    soñador
  2. 2

    Person, die stark von ihren Traumvorstellungen (Wunschvorstellungen oder auch unrealistischen Vorstellungen über die Wirklichkeit) beeinflusst wird

    „Der Träumer war allerdings kein Weichling.“

    Du bist doch ein Träumer! Glaubst Du wirklich, dass er freiwillig nachgeben wird?

    Wir brauchen Träumer, die das vordenken, was andere später einmal realisieren werden.

    „Ein solcher Träumer war Jakob Haringer, ein Träumer aus schierer Verzweiflung.“

    Antonymes
    Realist
    Français
    tête en l’air
    Espagnol
    visionario

Formes

féminin
Träumerin
génitif singulier
Träumers
datif pluriel
Träumern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).