Aller au contenu
OneKitly

Tropf

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[tʁɔp͡f]/

Vorrichtung für eine medizinische Infusion

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung für eine medizinische Infusion

    Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.

    „Die Schwester kam und hängte ein kleines Fläschchen vom Tropf ab und ein neues hinzu.“

    „Eigentlich müsste es längst pleite und verwüstet sein und am Tropf hängen.“

    Synonymes
    Antonymes
  2. 2

    armer oder bedauernswerter Mensch

    Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.

    „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“

    Synonymes
    Schluckerarmes Schweinarmer Teufel
    Antonymes
    reiches SchweinvornehmerPinkel
  3. 3

    einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch

    Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied.

    Synonymes
    Antonymes
    Anglais
    simpleton
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).