Aller au contenu
OneKitly

umkehren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʊmˌkeːʁən]/

die Bewegungsrichtung ändern

Verb

  1. 1

    die Bewegungsrichtung ändern

    Autofahrer müssen dort umkehren.

    Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.

    Synonymes
    kehrtmachenumdrehenwendenumschwenken
    Français
    retourner
    Anglais
    return
    Espagnol
    volver, regresar
    Portugais
    voltar
    Italien
    invertire, ritornare
  2. 2

    die Meinung ändern

    Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.

  3. 3

    sich vom Bösen abwenden

    Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.

  4. 4

    übel werden

    „Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“

Formes

infinitif
umzukehren, umgekehrt zu haben, umgekehrt zu werden, umgekehrt worden zu sein, umgekehrt zu sein, umgekehrt gewesen zu sein
passé
kehrte um
participe présent
umkehrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).