Aller au contenu
OneKitly

Unterhaltung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ʊntɐˈhaltʊŋ]/

der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung

Substantiv

  1. 1

    der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung

    Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld.

    Synonymes
    UnterhaltStützeStützungAlimenteZuschussZuwendung
    Antonymes
    Vernachlässigung
    Français
    entretien
    Anglais
    maintenance
    Espagnol
    mantenimiento
  2. 2

    der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

    Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen.

    „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“

    Synonymes
    BelustigungEntertainmentErbauungZerstreuung
    Français
    divertissement
    Anglais
    entertainment
    Espagnol
    entretención
    Portugais
    divertimento
  3. 3

    die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes

    Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden.

    Synonymes
    InstandhaltungWartungUnterhalt
    Français
    entretien, maintenance
    Anglais
    maintenance
    Espagnol
    mantenimiento
  4. 4

    Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

    Ich hatte eben eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker.

    „Während der Unterhaltung hatte man den Wein weiter die Runde machen lassen.“

    „Die Unterhaltung verstummte den ganzen Abend über nicht für einen Augenblick und bewegte sich vornehmlich um politische Neuigkeiten.“

    Synonymes
    GesprächKonversationSchwatzSmalltalk
    Français
    entretien, conversation
    Anglais
    conversation, palaver
    Espagnol
    conversación

Formes

nominatif pluriel
Unterhaltungen
datif pluriel
Unterhaltungen
génitif pluriel
Unterhaltungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).