Untreue

Substantivattesté dans les dialogues

/[ˈʊnˌtʁɔɪ̯ə]/

Verletzung einer moralischen Verpflichtung

Substantiv

1
Verletzung einer moralischen Verpflichtung
Synonymes
Treulosigkeit
Antonymes
Treue
Français
infidélité
Anglais
unfaithfulness, disloyalty
Espagnol
deslealtad, infidelidad
Italien
infidelità
2
Verletzung einer rechtlichen Verpflichtung
Er wurde wegen Untreue verurteilt.
Synonymes
Veruntreuung
Français
détournement de fonds
Anglais
embezzlement
Espagnol
desfalco, malversación
Portugais
apropriação indébita
Italien
appropriazione indebita
3
Betrug seines Partners mit einer anderen Person
„Nun ja, er brachte ihm eine kleine Abkühlung und Ernüchterung, indem er vor Untreue der Weiber warnte und ihn zur Vorsicht mahnte.“
Anglais
infidelity
Espagnol
infidelidad

unterzeichnen · eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem…unterziehen · eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme…untreu · mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

Untreue · Verletzung einer moralischen Verpflichtung

untröstlich · für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich ununterbrochen · fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören unverändert · gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.