Aller au contenu
OneKitly

unterziehen

VerbVerbattesté dans les dialogues

  • /[ˌʊntɐˈt͡siːən]/

eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme an oder mit sich durchführen lassen

Verb

  1. 1

    eine (notwendige aber unangenehme oder gefährliche) Maßnahme an oder mit sich durchführen lassen

    Ende des Jahres unterzog sie sich dann doch einer Chemotherapie.

    „Bei jeder vierten Schwangeren, die sich einem medikamentösen Schwangerschaftsabbruch unterzieht, kann das länger als 24 Stunden dauern.“

    Wohl oder übel musste sich die Parteispitze einer Neuwahl unterziehen.

    Synonymes
    auf sich nehmen
    Antonymes
    Français
    se soumettre, subir, soumettre
    Anglais
    undergo
    Italien
    sottoporsi
  2. 2

    eine notwendige (aber unangenehme oder gefährliche) Handlung an etwas oder jemandem durchführen

    Wir müssen die Unterlagen einer gründlichen Prüfung unterziehen.

    Die dem Verhör unterzogenen Gefangenen wurden anschließend wieder in ihre Zellen gebracht.

    Anglais
    subject (to)

Verb

  1. 1

    ein zusätzliches Kleidungsstück anziehen, das unter der bisherigen Kleidung getragen wird

    Zieh einen Pulli unter, es ist kalt!

    Synonymes
    Antonymes
    ausziehenüberziehen
  2. 2

    einen zusätzlichen Bestandteil einer Speise vorsichtig (mit Spatel oder Schneebesen) in die Masse einarbeiten

    In die Creme ziehen Sie dann langsam und vorsichtig mit gleichmäßigen Bewegungen den Eischnee unter.

    Synonymes
    mengenunterhebenunterrühren
    Antonymes
    durchkneten
    Anglais
    fold in
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).