Aller au contenu
OneKitly

unterzeichnen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən]/

eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

Verb

  1. 1

    eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

    Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen.

    „Die Bauern sind beinahe alle Analphabeten, das sind aber auch viele der großen Fürsten, die sich metallene Petschaften mit ihrer Unterschrift gravieren lassen, sodass sie Dokumente nicht unterzeichnen müssen, sondern nur zu stempeln brauchen und damit verhehlen könnnen, dass sie unfähig sind, ihren eigenen erlauchten Namen zu schreiben.“

    „Gouverneur Dannel P. Malloy hat ein entsprechendes Gesetz unterzeichnet. Connecticut erkennt damit Weißkopf als ersten Motorflieger der Geschichte an.“

    Français
    signer
    Anglais
    sign
    Espagnol
    firmar
    Portugais
    firmar
    Italien
    firmare, sottoscrivere

Formes

infinitif
zu unterzeichnen, unterzeichnet zu haben, unterzeichnet zu werden, unterzeichnet worden zu sein, unterzeichnet zu sein, unterzeichnet gewesen zu sein
passé
unterzeichnete
participe présent
unterzeichnend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es unterzeichnet, er/sie/es unterzeichne, er/sie/es wird unterzeichnet, er/sie/es werde unterzeichnet
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).