Aller au contenu
OneKitly

Verabredung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ]/

Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Substantiv

  1. 1

    Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

    Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.

    „Ohne Verabredung liegt über dem, was kommen mag, eine dichte Decke des Schweigens.“

    „Einen Augenblick lang glaubte ich, daß sie diese Verabredungen nur vorgeschlagen hatte, um mir zu imponieren.“

    Synonymes
    AbspracheVereinbarung
    Français
    rendez-vous
    Anglais
    appointment, date
    Espagnol
    cita, entrevista, encuentro
    Italien
    appuntamento
  2. 2

    etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

    Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.

    „Er schaute sich nur Verabredungen und Vorhaben an, die mit Papas spitzer, zurückhaltender Schrift vermerkt waren.“

    „Auf alle Fälle war sie zu der Verabredung erschienen.“

    Synonymes
    Français
    rendez-vous, accord
    Espagnol
    acuerdo, convenio, concertación
    Italien
    accordo
  3. 3

    Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat

    Meine Verabredung hat mich sitzen lassen.

    Français
    rendez-vous
    Anglais
    date

Formes

nominatif pluriel
Verabredungen
datif pluriel
Verabredungen
génitif pluriel
Verabredungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).