Aller au contenu
OneKitly

Verderben

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]/

Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

Substantiv

  1. 1

    Vorgang, bei dem Lebensmittel mit der Zeit ungenießbar werden

    Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

    Synonymes
    VerderbVerfaulenVergammelnVerkommenVerschimmeln
    Anglais
    spoilage
    Portugais
    ruína
  2. 2

    Vorfall, Entwicklung, die Unheil bedeuten

    Die Pest brachte Verderben und Tod über das Land.

    War es ein blind machender Spieltrieb, der die Banken ins Verderben getrieben hat?

    „Und so beginnt nur Tage nach der Unabhängigkeitsfeier eine verhängnisvolle Entwicklung, die den Kongo ins Verderben reißen wird.“

    „Die Inquisition mußte ihm Verderben geschworen haben, und jedermann sagte, in zwei oder drei Jahren werde Campomanes entweder die Bischofswürde erhalten oder für den Rest seines Lebens in den Gefängnissen der Inquisition eingekerkert sein.“

    Anglais
    ruin, undoing
    Espagnol
    abismo
    Portugais
    infortúnio

Formes

génitif singulier
Verderbens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).