Aller au contenu
OneKitly

Vergangenheit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t]/

Zeitabschnitt, der zurückliegt

Substantiv

  1. 1

    Zeitabschnitt, der zurückliegt

    „Die Beschäftigung mit dem Totenreich der Vergangenheit ist sinnlos, wenn sie nicht der Sinngebung der lebendigen Gegenwart dient.“

    In der Vergangenheit haben wir immer so gehandelt.

    „Aber wer hinein sieht, blickt fast 1000 Jahre in die Vergangenheit.“

    „Er machte sich darüber lustig, wie in dieser Stadt lieber die Vergangenheit nachgebaut als etwas Neues gewagt wird.“

    Synonymes
    VergangeneFrühere
    Français
    passé
    Anglais
    past
    Espagnol
    pasado
    Portugais
    passado
    Italien
    passato
  2. 2

    Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit ^([1]) stattgefunden hat

    Es gibt die erste, zweite und dritte Vergangenheit. Man nennt sie auch Imperfekt, Perfekt und Plusquamperfekt.

    „Nur gut, daß auch die Engländer Dingwörter, Tätigkeits- und Eigenschaftswörter, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft hatten, genau wie wir.“

    „Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“

    Synonymes
    Präteritum
    Antonymes
    PräsensFutur
    Français
    passé
    Anglais
    past tense
    Espagnol
    pretérito
    Portugais
    passado
    Italien
    passato
  3. 3

    das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

    Jetzt, zurück in den Schwarzwald und zum Professor befördert, beichtet er den Medien seine wilde Vergangenheit.

    „Doch ihre Vergangenheit holte sie auch diesmal ein.“

    „Manchmal tut es gut, sich an die Vergangenheit zu erinnern, wenn einem die Gegenwart etwas grau erscheint.“

    „Die eigene Vergangeheit – die eigene Geschichte – anzunehmen bedeutet nicht, darin zu ertrinken; es bedeutet, sie zu nutzen. Eine erfundene Vergangenheit lässt sich nicht nutzen, sie bricht und bröckelt unter dem Druck des Lebens wie Lehm in der Dürre.“

    Synonymes
    Français
    passé
    Anglais
    past, background, history
    Espagnol
    antecedentes
    Italien
    passato

Formes

nominatif pluriel
Vergangenheiten
datif pluriel
Vergangenheiten
génitif pluriel
Vergangenheiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).