Aller au contenu
OneKitly

Verstoß

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʃtoːs]/

Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Substantiv

  1. 1

    Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

    Der Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbeschränkung kostete eine Menge Geld und drei Punkte.

    „H. musste wegen vorsätzlichen Verstoßes gegen seine ärztlichen Berufspflichten 12000 Euro Buße zahlen.“

    „Während sich die Wirkung eigentlicher Sprachlehre, hauptsächlich also Rechtschreibung und Grammatik, in der korrekten Beherrschung und Anwendung orthographischer und grammatischer Regeln überprüfbar äußert, vor allem auch darin, daß Verstöße gegen sie klar als »Fehler« identifiziert werden, läßt sich eine entsprechende Wirkung von Sprachkritik und Stillehre nicht strikt nachweisen.“

    Synonymes
    BruchÜbertretungZuwiderhandlung
    Antonymes
    EinhaltungWahrung
    Français
    infraction, violation
    Anglais
    breach, violation
    Espagnol
    infracción
    Portugais
    infração
    Italien
    infrazione

Formes

génitif singulier
Verstoßes
datif singulier
Verstoße
nominatif pluriel
Verstöße
datif pluriel
Verstößen
génitif pluriel
Verstöße
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).