Versuch
Substantivtop 1 000 des dialogues de films
- /[fɛɐ̯ˈzuːx]/
das Ausprobieren von etwas; Handlung
Substantiv
- 1
das Ausprobieren von etwas; Handlung
Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.
Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.
„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“
Der erste Versuch schlägt oft fehl.
Synonymes- Français
- essai, tentative
- Anglais
- attempt, try
- Espagnol
- intento
- Portugais
- tentativa
- 2
absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment
Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.
„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“
Der erste Versuch schlägt oft fehl.
Synonymes- Français
- essai, expérience
- Anglais
- experiment
- Espagnol
- experimento
- 3
deutsches Synonym für Essay
Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.
- Français
- essai
- Anglais
- essay
- Espagnol
- ensayo
- 4
Art, im Rugby Punkte zu erzielen, indem man den Ball im gegnerischen Malfeld ablegt
- Français
- essai
- Anglais
- try
- Portugais
- ensaio
- Italien
- meta
Formes
- génitif singulier
- Versuches, Versuchs
- datif singulier
- Versuche
- nominatif pluriel
- Versuche
- datif pluriel
- Versuchen
- génitif pluriel
- Versuche