Aller au contenu
OneKitly

Verwarnung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈvaʁnʊŋ]/

Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

Substantiv

  1. 1

    Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

    „Wer erwischt wird, bekommt meistens eine Verwarnung.“

    „Gegen die Leiterin der Kinderkrippe des Kantonsspitals wurde eine «arbeitsrechtliche Verwarnung» ausgesprochen.“

    „2015 wurde Clarksons Vertrag aufgrund mehrerer Verwarnungen von der BBC nicht verlängert.“

    [Was geschah am 26. November 1943:] „Der US-amerikanische General George Smith Patton erhält eine dienstliche Verwarnung, weil er Soldaten, die nach einem Granatenangriff unter Schock standen, hatte schlagen lassen.“

    Synonymes
    gelbe Karte
    Français
    avertissement
    Anglais
    warning
    Espagnol
    amonestación, advertencia
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).