Aller au contenu
OneKitly

verwechseln

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]/

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

Verb

  1. 1

    nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren

    Immer wieder verwechselte er die Zwillinge.

    Den Vereinsausweis in Form einer Chipkarte kann man leicht mit einem offiziellen Ausweisdokument verwechseln.

    Antonymes
    Français
    confondre
    Anglais
    confuse
    Espagnol
    confundir
    Portugais
    confundir
    Italien
    confondere
  2. 2

    etwas vertauschen, durcheinander bringen

    Er verwechselte die Platzkarten und musste daher ganz wo anders sitzen.

    Weil der den Mantel verwechselt hatte, musste er noch einmal zurück in das Lokal gehen.

    Synonymes
    vertauschenvermischen
    Antonymes
    Français
    confondre
    Anglais
    mix up, get muddled
    Espagnol
    confundir
    Portugais
    trocar
    Italien
    scambiare

Formes

infinitif
zu verwechseln, verwechselt zu haben, verwechselt zu werden, verwechselt worden zu sein
passé
verwechselte
participe présent
verwechselnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).