Aller au contenu
OneKitly

Volltreffer

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɔlˌtʁɛfɐ]/

Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Substantiv

  1. 1

    Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

    „Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern.“

    „Eine Geschützbedienung erhielt einen Volltreffer.“

    Français
    coup au but, coup dans le mille
    Anglais
    direct hit, bullseye
  2. 2

    Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg

    Diese Idee erwies sich für unser weiteres Vorgehen als echter Volltreffer.

Formes

génitif singulier
Volltreffers
datif pluriel
Volltreffern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).