Aller au contenu
OneKitly

dieWärter

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈvɛʁtɐ]/

Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

    Die Wärter waren alle eingeschlafen.

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    „Der Wärter hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.“

    „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“

    Français
    gardien
    Anglais
    guard
    Portugais
    vigilante

Formes

féminin
Wärterin
génitif singulier
Wärters
datif pluriel
Wärtern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).