Aller au contenu
OneKitly

Waffe

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈvafə]/

ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Substantiv

  1. 1

    ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

    Wir brauchen mehr Waffen.

    „Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“

    „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.“

    „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

    Synonymes
    KampfgerätKampfgegenstandKriegsgerätKriegswerkzeugWirkmittelWehr
    Antonymes
    Français
    arme
    Anglais
    weapon, arm
    Espagnol
    arma
    Portugais
    arma
    Italien
    arma
  2. 2

    nur Plural in der Jägersprache:

    Synonymes
    Hauer
  3. 3

    die Eckzähne beim Wildschwein

    Der Keiler hatte mächtige Waffen.

    Synonymes
    KlaueKralle
    Anglais
    talon
  4. 4

    die Klauen bei Luchs und Wildkatze

    „Wie der Luchs, hat auch die Wildkatze Waffen oder Krallen an den Zehen, keine Nägel; […]“

    Anglais
    talon
  5. 5

    die Krallen bei Greifvögeln

Formes

nominatif pluriel
Waffen
datif pluriel
Waffen
génitif pluriel
Waffen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).