Aller au contenu
OneKitly

wackeln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈvakl̩n]/

sich hin und her neigen

Verb

  1. 1

    sich hin und her neigen

    Der Sturm war so stark, dass das Haus wackelte.

    Antonymes
    Français
    branler, agiter, dodeliner
    Anglais
    wag, judder, shake
    Italien
    ballare
  2. 2

    kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen

    Der Präsident wackelt unter dem politischen Druck.

    Français
    vaciller
    Anglais
    bounce
  3. 3

    lose sein (zum Beispiel ein Bolzen)

    Der Zahn wackelt.

    Français
    bancal
    Espagnol
    moverse
  4. 4

    hin und her bewegen

    Wenn Du zu stark am Zahn wackelst, bricht er ab.

    Er begann nervös mit dem Kopf zu wackeln.

    Français
    vaciller
    Anglais
    waggle

Formes

infinitif
zu wackeln, gewackelt zu haben
passé
wackelte
participe présent
wackelnd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es wackelt, er/sie/es wackele, er/sie/es wackle, es wird gewackelt, es werde gewackelt
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).