Aller au contenu
OneKitly

Waisenkind

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]/

ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind

Substantiv

  1. 1

    ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind

    Weltweit leben viele Waisenkinder ohne Eltern.

    „Die tatsächlichen Zahlen dürften aber weitaus höher gelegen haben, da die Erfahrungen der meisten Waisenkinder mit den Behörden nicht die besten waren - und es ihnen besser erschien, ihre neue litauische Identität nicht zu enttarnen.“

    „Er fühlt sich mager wie ein Waisenkind.“

    „Waisenkinder setzte er dort als Billigarbeitskräfte in seiner Textilfabrik ein.“

    Synonymes
    Français
    orphelin
    Anglais
    orphan
    Espagnol
    guacho
    Portugais
    órfão
    Italien
    orfano, orfana
  2. 2

    ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde

    Manchmal wurde eines der Waisenkinder zur Adoption freigegeben.

    Français
    orphelin
  3. 3

    fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte

    Waisenkinder stören erheblich den inhaltlichen und formalen Leserhythmus.

    Synonymes
    Schusterjunge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).