Aller au contenu
OneKitly

Wall

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[val]/

künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

Substantiv

  1. 1

    künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

    Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief…

    Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur.

    „Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“

    „Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“

    Antonymes
    Français
    rempart, talus
    Anglais
    earth bank, rampart, bulwark, wall
    Espagnol
    terraplén
    Italien
    vallo, terrapieno, bastione
  2. 2

    etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt

    Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen.

    Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten.

    Anglais
    wall, barrier
    Italien
    muro, barriera

Formes

génitif singulier
Walles, Walls
datif singulier
Walle
nominatif pluriel
Wälle
datif pluriel
Wällen
génitif pluriel
Wälle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).