Aller au contenu
OneKitly

walten

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈvaltn̩]/

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

Verb

  1. 1

    eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

    Walte deines Amtes!

    Hier waltet der gute Geist der Chefin.

    Antonymes
    vernachlässigen
    Français
    gouverner, régner, exercer (Funktion), remplir (Amt)
    Anglais
    rule over
    Espagnol
    disponer, ordenar, mandar, gobernar
  2. 2

    deutlich zum Ausdruck kommen

    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

    In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.

    Antonymes

Formes

infinitif
zu walten, gewaltet zu haben, gewaltet zu werden, gewaltet worden zu sein, gewaltet zu sein, gewaltet gewesen zu sein
passé
waltete
participe présent
waltend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es waltet, er/sie/es walte, er/sie/es wird gewaltet, er/sie/es werde gewaltet, er/sie/es ist gewaltet, er/sie/es sei gewaltet
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).