Aller au contenu
OneKitly

Wechsel

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈvɛksl̩]/

das Austauschen von Personen oder Gegenständen

Substantiv

  1. 1

    das Austauschen von Personen oder Gegenständen

    Viele Bewohner überlegen sich einen Wechsel zu einem anderen Energieversorger.

    Bei diesem minimalen Profil ist ein Wechsel der Reifen anzuraten.

    [Fußball:] :[6] „Die vorgenommenen Wechsel (durchschnittlich 4,23 pro Spiel) zeigten oft Wirkung: Sieben Scorerpunkte - vier Tore und drei Assists - kamen bei den Hamburgern bislang von der Bank.“

    Synonymes
    Auswechseln
    Français
    changement
    Anglais
    exchange, change
    Espagnol
    intercambio, cambio
    Portugais
    câmbio
    Italien
    cambio
  2. 2

    eine regelmäßige Aufeinanderfolge von Ereignissen

    Wer im Süden wohnt, bekommt den Wechsel der Jahreszeiten nicht so deutlich mit.

    Synonymes
    Aufeinanderfolge
    Français
    changement
    Anglais
    change
  3. 3

    eine Veränderung in einem Zustand

    Nach der Übersiedlung müssen wir den Wechsel des Hauptwohnsitzes beantragen.

    Synonymes
    Français
    changement
    Anglais
    change
  4. 4

    Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen

    Jeder Wechsel kann durch Indossament übertragen werden, auch wenn er nicht ausdrücklich an Order lautet.

    „Mit einem Wort, wir sandten ihr fünftausend Pfund in guten Wechseln, und sie erhielt sie sehr pünktlich.“

    „Pierre unterschrieb den Wechsel, und von da an war die Prinzessin noch herzlicher gegen ihn.“

    „Wenn ich die drei Wechsel akzeptieren wolle, sagte er, würde er mich zu seinem Kompagnon im Rindergeschäft machen.“

    Français
    traite
    Anglais
    bill of exchange, draft
  5. 5

    ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad

    Der Ansitz sollte in der Nähe der benutzten Wechsel errichtet werden.

    Synonymes
    Wildwechsel
  6. 6

    im Dachboden-Bau eine waagrechte Unterbrechung eines Sparrens, zum Beispiel für ein Dachfenster

    Der Bauplan sieht den Einbau von Dachgauben vor, deshalb müssen Wechsel in die Dachsparren eingezogen werden.

Formes

génitif singulier
Wechsels
datif pluriel
Wechseln
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).