Aller au contenu
OneKitly

Wein

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[vaɪ̯n]/

die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

Substantiv

  1. 1

    die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

    In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.

    Synonymes
    Weinstock
    Français
    vigne, cépage
    Anglais
    vine
    Espagnol
    vid
    Portugais
    parreira, videira
    Italien
    vite
  2. 2

    eine Traubenart

    Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.

    Synonymes
    Trauben
    Français
    raisin, grappe
    Anglais
    raisin, grape
    Espagnol
    uva
    Portugais
    uva
    Italien
    acino d’uva, uva
  3. 3

    alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ^([2]) hergestellt wird

    Du trinkst lieber Wein als Bier.

    „Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“

    „Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“

    „Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“

    Synonymes
    Traubenwein
    Français
    vin
    Anglais
    wine
    Espagnol
    vino, caldo
    Portugais
    vinho
    Italien
    vino
  4. 4

    alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird

    Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.

Formes

génitif singulier
Weins, Weines
datif singulier
Weine
nominatif pluriel
Weine
datif pluriel
Weinen
génitif pluriel
Weine
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).