Aller au contenu
OneKitly

Weinen

SubstantivDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯nən]/

das Vergießen von Tränen

Substantiv

  1. 1

    das Vergießen von Tränen

    „Die NBC-Abendnachrichten fingen sofort mit dem Rauben und Morden an, mit dem Weinen und dem Blut, den brennenden Gebäuden und zerquetschten Autos.“

    „Ich wusste nicht, dass mich allein der Anblick eines aus einem Wasserglas trinkenden Menschen zum Weinen bringen konnte.“

    „Carl wusste ihren Namen nicht mehr, und seine Tränendrüsen hatten vergessen, wie Weinen aus Traurigkeit ging.“

    Synonymes
    GeweineWeinerei
    Anglais
    crying, weeping
    Espagnol
    llanto
    Portugais
    choro
    Italien
    pianto

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de WeinDativ Plural des Substantivs Wein

Formes

génitif singulier
Weinens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).