weinen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈvaɪ̯nən]/

Tränen vergießen

Verb

1
Tränen vergießen
Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?
Das Baby weint.
„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“
Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!
Synonymes
heulenflennenplinsenTränenvergießenreanrehrenplärrenplatzen
Antonymes
lachen
Français
pleurer, crier, brailler, chialer
Anglais
cry, weep
Espagnol
llorar
Portugais
chorar
Italien
piangere

Formes

infinitif: zu weinen, geweint zu haben
passé: weinte
participe présent: weinend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es weint, er/sie/es weine, es wird geweint, es werde geweint

Weilchen · unbestimmte, meist kurze Zeitspanne Weile · unbestimmte, kürzere Zeitdauer Wein · die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

weinen · Tränen vergießen

Weinen · das Vergießen von Tränen Weinkeller · meist unterirdischer Lagerraum für Wein weise · reich an Wissen und Lebenserfahrung

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.