Aller au contenu
OneKitly

Wirklichkeit

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t]/

die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Substantiv

  1. 1

    die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

    Man muss sich der Wirklichkeit stellen.

    In Wirklichkeit interessiert es dich nicht.

    „Was die soziale Wirklichkeit der DDR in ihren späten Jahren vor allem kennzeichnete, waren häufige Altersarmut und grassierende Wohnungsnot, wachsender Pflegenotstand und die zunehmende Überforderung des Gesundheitswesens.“

    „Die Deutschen wie die Russen wissen aber, dass die Wirklichkeit größer und vielschichtiger ist als jede Realität – unsere Träume und Sehnsüchte gehören dazu, unsere Hoffnungen und Ängste.“

    Français
    réalité
    Anglais
    reality
    Espagnol
    realidad
    Portugais
    realidade
    Italien
    realtà

Formes

nominatif pluriel
Wirklichkeiten
datif pluriel
Wirklichkeiten
génitif pluriel
Wirklichkeiten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).