Aller au contenu
OneKitly

Ziegel

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈt͡siːɡl̩]/

Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

    Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.

    „Ursprünglich waren die teuren Granitblöcke von jeweils etwa zwanzig Tonnen nur als Sockel gedacht, der Rest sollte aus normalen Ziegeln errichtet werden.“

    Synonymes
    BacksteinZiegelstein
    Français
    brique
    Anglais
    brick
    Espagnol
    ladrillo
    Portugais
    tijolo
    Italien
    mattone
  2. 2

    Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

    Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.

    „Der Ziegel hatte sich von ihrem eigenen Dach gelöst und der Wind ihn zu einem Geschoss gemacht, dem sein Kopf nichts entgegenzusetzen hatte.“

    Synonymes
    Dachziegel
    Français
    tuile
    Anglais
    roof tile
    Espagnol
    teja
    Portugais
    telha
    Italien
    tegola
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).