Zielscheibe

Substantiv

1. 1

   Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

   Der Bogenschütze verfehlte die Zielscheibe und traf das Gesäßteil des Bürgermeisters Blanco, der sich mit seiner Assistentin Diana im Busch amüsierte.

   „Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.“

   „Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte.“

   „Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“

   Synonymes

   Schießscheibe

   Français

   cible

   Anglais

   target

   Espagnol

   diana, blanco

   Portugais

   alvo

   Italien

   bersaglio

2. 2

   Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit sein beziehungsweise werden für jener erleidenden abgezielten Kritik beziehungsweise jeglicher Angriffe oder Spottes

   „Der Labor-Chef erzählt, wie er im Laufe des Dopingverfahrens zur Zielscheibe von wütenden HSV-Fans geworden sei.“

   Synonymes

   BuhmannSchuldtragenerSündenbockPrügeljungePrügelknabeWatschenmann

   Anglais

   object, butt, laughingstock, Aunt Sally

   Espagnol

   servir de blanco

   Portugais

   alvo

   Italien

   bersaglio

Formes

nominatif pluriel

Zielscheiben

datif pluriel

Zielscheiben

génitif pluriel

Zielscheiben