Aller au contenu
OneKitly

Zorn

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[t͡sɔʁn]/

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Substantiv

  1. 1

    starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

    „Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“

    „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“

    „Das heizte seinen Zorn an.“

    „Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“

    Synonymes
    ÄrgerRageVerärgerungWut
    Antonymes
    GelassenheitMilde
    Français
    colère
    Anglais
    anger, fury, rage, wrath
    Espagnol
    ira, cólera, furor
    Portugais
    raiva
    Italien
    furore, collera, ira

Formes

génitif singulier
Zorns, Zornes
datif singulier
Zorne
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).