Aller au contenu
Allin

Zugriff

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈt͡suːˌɡʁɪf]/

Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen

Substantiv

  1. 1

    Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen

    Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff.

    Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

    Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«.

    Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe.

    Synonymes
    Français
    accès
    Anglais
    access
    Espagnol
    acceso
    Italien
    accesso
  2. 2

    Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei

    Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen.

    Synonymes
    Antonymes

Formes

génitif singulier
Zugriffs, Zugriffes
datif singulier
Zugriffe
nominatif pluriel
Zugriffe
datif pluriel
Zugriffen
génitif pluriel
Zugriffe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).