Aller au contenu
OneKitly

Festnahme

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɛstˌnaːmə]/

Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

    Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.

    Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

    „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“

    „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“

    Synonymes
    ArretierungErgreifungInhaftierungInhaftnahmeVerhaftung
    Français
    arrestation
    Anglais
    arrest, apprehension
    Espagnol
    detención, arresto
    Italien
    arresto, cattura, detenzione

Formes

nominatif pluriel
Festnahmen
datif pluriel
Festnahmen
génitif pluriel
Festnahmen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).