Aller au contenu
OneKitly

ablenken

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈapˌlɛŋkn̩]/
  • /[ˈapˌlɛŋkŋ̩]/

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Verb

  1. 1

    die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

    Anton schien abgelenkt und nicht recht bei der Sache.

    „Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.“

    Français
    distraire
    Anglais
    distract, divert
    Espagnol
    distraer
    Portugais
    distrair
    Italien
    distrarre
  2. 2

    etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken

    Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.

    Français
    détourner, dévier
    Anglais
    divert, deflect
    Espagnol
    desviar
    Portugais
    distrair, desviar
    Italien
    deviare

Formes

infinitif
abzulenken, abgelenkt zu haben, abgelenkt zu werden, abgelenkt worden zu sein, abgelenkt zu sein, abgelenkt gewesen zu sein
passé
lenkte ab
participe présent
ablenkend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).