Aller au contenu
OneKitly

Ablenkung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈapˌlɛŋkʊŋ]/

Abweichung von einer Richtung

Substantiv

  1. 1

    Abweichung von einer Richtung

    In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

    Synonymes
    Abweichung
    Français
    réfraction
    Anglais
    deflection
    Espagnol
    desviación, diversión
    Portugais
    diversão
  2. 2

    Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

    Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

    Synonymes
    AbbringenTäuschung
    Français
    diversion
    Anglais
    diversion
    Espagnol
    diversión
    Portugais
    diversão
    Italien
    diversione, diversivo
  3. 3

    psychische Entspannung/ Zerstreuung

    Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

    „Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

    „Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“

    „In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“

    Synonymes
    Zerstreuung
    Français
    diversion
    Anglais
    diversion
    Espagnol
    diversión
    Portugais
    diversão
    Italien
    distrazione, svago

Formes

nominatif pluriel
Ablenkungen
datif pluriel
Ablenkungen
génitif pluriel
Ablenkungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).