abriegeln

Verb

1. 1

   etwas mit einem Riegel versperren

   Nachts riegele ich meine Haustür immer ab.

   Synonymes

   zuriegeln

   Anglais

   bolt (with a bar ), latch

   Espagnol

   cerrar con pestillo

2. 2

   den Zugang zu etwas versperren

   Die Armee geht in Süd-Waziristan schon seit Monaten mit Luftangriffen und Artillerie gegen die Taliban vor und hat die Region abgeriegelt.

   „Die Innere Stadt wird abgeriegelt.“

   „Wegen des jüdischen Laubhüttenfestes riegelt Israel für die kommenden elf Tage die Palästinensergebiete ab.“

   „Am Weddingplatz riegelten sie die Reinickendorfer Straße ab, auf der die Arbeitermassen näherzogen.“

   Français

   boucler

   Anglais

   cordon off, surround, encircle

   Espagnol

   acordonar