Aller au contenu
OneKitly

abreisen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈapˌʁaɪ̯zn̩]/

eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

Verb

  1. 1

    eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

    Gegen 24 Uhr kommt Paul und berichtet über den guten Erfolg seiner Fahrt, also kann ich vollkommen beruhigt am nächsten Morgen abreisen.

    „Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“

    Synonymes
    abfahrenfortfahrenwegfahrendie Zelte abbrechen
    Antonymes
    anreisen
    Français
    partir
    Anglais
    depart, leave
    Espagnol
    partir
    Italien
    partire

Formes

infinitif
abzureisen, abgereist zu sein
passé
reiste ab
participe présent
abreisend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es reist ab, er/sie/es reiset ab, er/sie/es reise ab, er/sie/es abreist, er/sie/es abreiset
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).