allerdings

Adverbcourant dans les dialogues

/[ˈalɐdɪŋs]/

Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

Adverb

1
Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant.
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“
„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“
Synonymes
aber freilich jedoch
Français
toutefois
Anglais
however
Espagnol
no obstante
Portugais
mas
Italien
però, tuttavia
2
eine verstärkte Bejahung
„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“
Synonymes
freilich gewiss ja jawohlin der Tatnatürlichund ob
Français
certes
Anglais
absolutely, certainly, though, that's right
Espagnol
naturalmente

Allen · Familienname Aller · ein 263 km langer Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen,…allerbeste · beste

allerdings · Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

Allergie · heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen…allergisch · eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine…allerhand · ziemlich viel(e)

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.