anbringen

Verb

1. 1

   etwas (unerfreulicherweise) herbringen

   Was bringst denn du immer für wertloses Zeug an?

   Synonymes

   anschleppenheranbringenheranschleppen

   Français

   apposer, mettre, installer

   Espagnol

   traer

2. 2

   einen Gedankengang zu einem bestimmten Thema äußern

   Horst brachte eine Idee an, die die Diskussion in ganz neue Bahnen lenkte.

   Synonymes

   vorbringenanmerkenanfügen

   Anglais

   bring up

3. 3

   etwas an einer Stelle befestigen

   Helga wird morgen das Bild anbringen.

   „Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird.“

   „Dieser Ecke schräg gegenüber, unmittelbar hinter dem Pfarrhause, steigt der Kirchhof lehnan, auf ihm, so ziemlich in seiner Mitte, die frühmittelalterliche Feldsteinkirche mit einem aus dem vorigen Jahrhundert stammenden Dachreiter und einem zur Seite des alten Rundbogenportals angebrachten Holzarm, dran eine Glocke hängt.“

   Synonymes

   befestigenfestmachenanfügen

   Antonymes

   abbringenablösen

   Espagnol

   fijar

   Portugais

   fixar, colocar

4. 4

   (Kleidung) anziehen können

   Dieses Kleid ist doch viel zu eng, wie willst du das anbringen?

   Synonymes

   anbekommenankriegen

   Antonymes

   ausbringen
5. 5

   (ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können

   Ich bringe diesen blöden Rasenmäher einfach nicht an.

Formes

infinitif

anzubringen, angebracht zu haben, angebracht zu werden, angebracht worden zu sein, angebracht zu sein, angebracht gewesen zu sein

passé

brachte an

participe présent

anbringend