Aller au contenu
OneKitly

derangepasst

AdjektivPartizip IImasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈanɡəˌpast]/

(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

Adjektiv

  1. 1

    (von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

    Nie waren junge Deutsche so angepasst wie heute, heißt es oft. Erfolg, Wohlstand – ja, bitte. Rebellion wie einst '68 - Fehlanzeige.

    Wir waren verblüfft, wie vernünftig, zweckoptimistisch, angepasst und karrierebewusst die Jugendlichen sind. Wenn man sie nach ihren Lebensträumen befragt, sagen sie: ein Haus, zwei Kinder, ein kleiner Garten.

    Spießer sind angepasst an ihre Umgebung und verurteilen diejenigen, die den Normen nicht folgen.

    Synonymes
    konformistisch
    Antonymes
    unangepasstunkonventionell
    Français
    conforme
    Anglais
    adjusted, fitted, adapted, accommodated
    Espagnol
    conformista
  2. 2

    eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

    Bei Schnee und Eis auf den Straßen ist eine angepasste Fahrweise, sprich langsames Fahren, angezeigt.

    Wer in der Wüste überleben will, muss extrem an die unwirtlichen Bedingungen angepasst sein.

    Da die meisten [Affen-]Arten Baumbewohner sind, sind ihre Gliedmaßen an die Lebensweise angepasst. Die Hinterbeine sind fast immer länger und stärker als die Vorderbeine […]

    Staatliche Entwicklungshilfe sei zunächst ein Geschäft für Unternehmen aus dem Westen. Da fließe viel Geld. Viele große Entwicklungsprojekte seien nicht angepasst an örtliche Gegebenheiten.

    Synonymes
    abgestimmtmaßgeschneidertpassend
    Français
    conformiste
    Anglais
    conformist

Partizip II

  1. 1

    Aussi une forme de anpassenPartizip Perfekt des Verbs anpassen

Formes

comparatif
angepasster
superlatif
am angepasstesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).