Aller au contenu
OneKitly

angesichts

Präpositioncourant dans les dialogues

  • /[ˈanɡəˌzɪçt͡s]/

beim Anblick

Präposition

  1. 1

    beim Anblick

    Angesichts des nahenden Todes meiner Katze fürchte ich auch um meinen Hund.

    Français
    face à, devant, au vu de
    Anglais
    in view of
    Espagnol
    ante, al ver, a la vista de
  2. 2

    bei, wegen

    Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können.

    „Schmeh durchzuckte jedoch ein Geistesblitz angesichts der Tatsache, dass die Statue auf einer ellipsenförmigen Fläche steht.“

    „Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“

    „Angesichts der Zustände im Gefängnis wussten beide Männer, dass jederzeit eine Epidemie ausbrechen konnte.“

    Français
    au vu de, compte tenu, étant donné
    Anglais
    given
    Espagnol
    ante, al ver, a la vista de
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).