arrangieren

Verbcourant dans les dialogues

/[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]/
/[aʁaŋˈʒiːʁən]/

in einer bestimmten Weise anordnen

Verb

1
in einer bestimmten Weise anordnen
Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.
Synonymes
anordnen
Anglais
arrange
2
ein Musikstück bearbeiten
Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.
3
vereinbaren, organisieren
Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.
Synonymes
vereinbaren einrichteneinfädeln
Anglais
arrange
4
sich fügen
Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Formes

infinitif: zu arrangieren, arrangiert zu haben, arrangiert zu werden, arrangiert worden zu sein, arrangiert zu sein, arrangiert gewesen zu sein
passé: arrangierte
participe présent: arrangierend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es arrangiert, er/sie/es arrangiere

Arne · männlicher Vorname Arnold · männlicher Vorname Arrangement · Handlung, eine Vereinbarung/Übereinkunft zu treffen und…

arrangieren · in einer bestimmten Weise anordnen

Arrest · eine Haft von kurzer Dauer arrogant · überheblich und genüsslich seine vermeintlich besseren…Arroganz · anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.