Aller au contenu
OneKitly

aufräumen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]/

Ordnung schaffen

Verb

  1. 1

    Ordnung schaffen

    Räum dein Zimmer auf!

    Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen.

    Français
    ranger
    Anglais
    tidy up, clean up
    Espagnol
    adecentar, arreglar, ordenar
    Portugais
    arrumar
    Italien
    rassettare, riassettare, riordinare, mettere in ordine
  2. 2

    etwas beseitigen

    Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen.

    Français
    nettoyer
    Espagnol
    eliminar
    Portugais
    eliminar
    Italien
    eliminare, rimuovere, fare piazza pulita di

Formes

infinitif
aufzuräumen, aufgeräumt zu haben, aufgeräumt zu werden, aufgeräumt worden zu sein, aufgeräumt zu sein, aufgeräumt gewesen zu sein
passé
räumte auf
participe présent
aufräumend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).