aufpassen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈaʊ̯fˌpasn̩]/
etwas aufmerksam verfolgen
Verb
- 1
etwas aufmerksam verfolgen
Ich habe im Matheunterricht gut aufgepasst und konnte die Aufgaben anschließend lösen.
- Français
- faire attention, être attentif
- Anglais
- pay attention
- Espagnol
- prestar atención
- Portugais
- prestar atenção, seguir
- Italien
- prestare attenzione, fare attenzione
- 2
etwas oder jemanden beaufsichtigen
Als Museumswächter muss ich auf die Juwelen aufpassen.
- Français
- faire attention, veiller
- Anglais
- take care
- Espagnol
- tener cuidado
- Portugais
- cuidar (de auf)
- Italien
- prestare attenzione, fare attenzione
- 3
vorsichtig sein
Pass auf, dass du nicht herunterfällst!
- Français
- faire attention
- Anglais
- be careful
- Portugais
- prestar atenção, seguir, cuidar-se
- Italien
- prestare attenzione, fare attenzione, stare attento
Formes
- infinitif
- aufzupassen, aufgepasst zu haben
- passé
- passte auf
- participe présent
- aufpassend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es passt auf, er/sie/es passe auf, er/sie/es aufpasst, er/sie/es aufpasse, es wird aufgepasst, es werde aufgepasst
aufmuntern · versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu gebenAufnahme · das Beginnen von etwasaufnehmen · etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
aufpassen · etwas aufmerksam verfolgen
Aufpasser · Person, die jemanden oder etwas behütetAufprall · heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwasaufräumen · Ordnung schaffen