Aufprall

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈaʊ̯fˌpʁal]/

heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

Substantiv

1
heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas
„Bei dem Aufprall entstand an dem Fiat Totalschaden, geschätzt rund 5000 Euro.“
Nach Aufprall der golfballgroßen Hagelkörner auf das Autodach/auf dem Autodach hatte das Blech große Dellen.
„Der vierte, dessen Fallschirm sich zu spät öffnete, starb beim Aufprall auf den Erdboden.“
„Höhere Geschwindigkeiten zwingen den Blick nur auf die eintönige Fahrbahn, und ein Aufprall auf den Vordermann ist bei sechzig Stundenkilometern ja kein Beinbruch.“
Synonymes
AufschlagKollisionZusammenstoß
Français
impact, collision
Anglais
impact
Espagnol
colisión
Portugais
impacto
Italien
impatto, urto

Formes

génitif singulier: Aufpralls, Aufpralles
datif singulier: Aufpralle
nominatif pluriel: Aufpralle
datif pluriel: Aufprallen
génitif pluriel: Aufpralle

aufnehmen · etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen aufpassen · etwas aufmerksam verfolgen Aufpasser · Person, die jemanden oder etwas behütet

Aufprall · heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas

aufräumen · Ordnung schaffen Aufräumen · das Herstellen von Ordnung aufrecht · mit geradem, aufgerichtetem Körper

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.