ausstehen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈaʊ̯sˌʃteːən]/

erwartet werden, aber noch fehlen

Verb

1
erwartet werden, aber noch fehlen
Die letzte Zahlung steht noch aus.
Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.
Français
rester pendant, se faire attendre
Anglais
be pending
Espagnol
estar pendiente, quedar pendiente, faltar, no haber llegado
Italien
rimanere in sospeso, essere in sospeso, essere pendente
2
etwas ertragen, durchhalten
Ich kann laute Musik nicht ausstehen!
Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.
Synonymes
ertragen aushaltenerdulden
Français
supporter
Anglais
stand, bear
Espagnol
sufrir, aguantar, soportar
Italien
sopportare

Formes

infinitif: auszustehen, ausgestanden zu haben, ausgestanden zu werden, ausgestanden worden zu sein, ausgestanden zu sein, ausgestanden gewesen zu sein
passé: stand aus
participe présent: ausstehend

aussichtslos · ohne Aussicht/Hoffnung auf Erfolg oder Gelingen aussprechen · Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese…Ausstattung · Einrichtungsgegenstände eines Raumes

ausstehen · erwartet werden, aber noch fehlen

aussteigen · sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel…ausstellen · etwas zur Schau stellen Ausstellung · eine Veranstaltung, bei der besonders interessante,…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.